歌詞翻譯 : 左邊 aka leftside0114, Shut Up & Taek My Love
轉載請務必註明出處
Circle - 03:18
영롱한 city light 투명한 너와 나
불현듯 스치는 불안감도 없지 oh ye
흐릿한 red line 선명한 moving과
적절하게 스며들고 있는 우리 oh ye
璀璨的city light 透明的你和我
沒有絲毫一閃而過的不安 oh ye
模糊的red light 鮮明的moving與
相融得如此恰當的我們 oh ye
머물다 간 흔적조차
찾아낼 수 없는 우리 둘
소리가 창밖을
못 넘어가도록 은밀히 아아아
We have a secret
이토록 아름다울 수가
短暫停留 連痕跡
都無法查找的我們兩人
隱密一些
讓這聲音無法穿透到窗外 啊啊啊
We have a secret
居然能如此美麗
(Please tell me baby what to do)
연상케되는 보라카이 하와이 발리
일렁이는 파도를 닮은 party
뭐 달리 덧붙일 게 없어 woo
담백한 듯 colorful woo ye
More & More & More
난 네 거야 내 어디든 다
꽉 잡아도 돼
(Please tell me baby what to do)
讓人聯想到長灘島夏威夷與峇厘島
彷若席捲而上的波濤 party
有何差別 不需補充任何言語 woo
看似平淡 colorful woo ye
More & More & More
我是你的 無論你想緊握
何處 都無所謂
*You’re my circle
Baby you’re my circle, right
오차는 없어 우리 서로의 합
You’re my circle
Baby you’re my circle, right
한 걸음도 너를 못 벗어나
*You’re my circle
Baby you’re my circle, right
毫無誤差 我們彼此的和
You’re my circle
Baby you’re my circle, right
無法離開你 一步也不行
**My circle, right
Baby u know how
I feel circle, right
(I want to believe it,
It’s u and me ye)
My circle, right
Baby u know how
I feel circle, right
(I want to believe it,
It’s u and me ye ye)
떨어지는 찰나를
찾아낼 수 없는 우리 틈
한 걸음도 멀어질 수 없어
하나 돼 은밀히 아아아
We have a secret
이토록 아름다울 수가
我們之間無法
找出任何分離的剎那
連一步都無法分離
隱密地合而為一 啊啊啊
We have a secret
居然能如此美麗
You know how I feel
Oh yeah, I see the Paradise
너무 완벽한 궤도와 각
흥미로운 이 반복과
눈이 부시는 natural
We’re going higher
alright, alright
You know how I feel
Oh yeah, I see the Paradise
過於完美的軌道與角度
值得品味的反覆與
閃爍耀眼的 natural
We’re going higher
alright, alright
* Repeat
영롱한 city light 투명한 너와 나
불현듯 스치는 불안감도 없지 oh ye
흐릿한 red line 선명한 moving과
적절하게 스며들고 있는 우리
璀璨的city light 透明的你和我
沒有絲毫一閃而過的不安 oh ye
模糊的red light 鮮明的moving與
相融得如此恰當的我們 oh ye
You’re my circle
Baby you’re my circle, right
끝이 없는 황홀함 너와 나
You’re my circle
Baby you’re my circle, right
따스한 두 눈을 마주한 채
You’re my circle
Baby you’re my circle, right
你和我 無止盡的恍惚飄渺
You’re my circle
Baby you’re my circle, right
維持著溫暖雙眸的相視
**Repeat
沒有留言:
張貼留言